cantare

cantare
1can·tà·re
v.tr. e intr. FO
1. v.tr., eseguire col canto: cantare una canzone, una melodia | ass., produrre suoni musicali con la voce: mi piace cantare, cantare a squarciagola, in falsetto; cantare come un usignolo, molto bene | scherz., canta che ti passa, per esortare qcn. a non preoccuparsi, a non dar troppo peso a fatti spiacevoli, ecc.
2. v.intr. (avere) fare il cantante per professione o come dilettante: cantare all'Opera, cantare da tenore, da baritono
3. v.intr. (avere) di uccelli, produrre suoni armoniosi: l'allodola canta nel bosco, il gallo canta al mattino | estens., emettere un verso sonoro e uniforme: i grilli, le cicale cantano
4a. v.intr. (avere) CO suonare con espressione: cantare col pianoforte
4b. v.intr. (avere) CO declamare cantilenando: non cantare così quando leggi!
5a. v.intr. (avere) CO di strumenti musicali, suonare armoniosamente o dolcemente: si sentiva cantare un violino
5b. v.intr. (avere) CO ass., di un motore, emettere un rombo pieno e uniforme
5c. v.intr. (avere) BU scricchiolare, cigolare
6a. v.tr. CO narrare in versi, celebrare: cantare le gesta degli eroi
Sinonimi: celebrare.
6b. v.intr. (avere) LE ass., poetare: chioccola il merlo, fischia il beccaccino; | anch'io torno a cantare in mio latino (Pascoli)
7. v.intr. (avere) BU fig., risuonare interiormente: la speranza gli canta in cuore
8. v.intr. (avere) CO gerg., rivelare segreti, confessare sotto interrogatorio; fare la spia: il complice ha cantato
Sinonimi: chiacchierare, 1parlare, soffiare, spifferare.
9. v.tr. BU di scritto, documento e sim., attestare, far fede | CO in loc.pragm.: carta canta, per dimostrare che non si può negare l'esistenza di una prova, un documento e sim., precedentemente attestati per iscritto
\
DATA: 2Є metà XII sec.
ETIMO: lat. cantāre, freq. di canĕre.
POLIREMATICHE:
cantare chiaro: loc.v. CO
cantare di, in gola: loc.v. CO
cantare il de profundis: loc.v. CO
cantare le lodi: loc.v. CO
cantare vittoria: loc.v. CO
————————
2can·tà·re
s.m.
1. CO solo sing., canto, melodia: il cantare degli uccelli
2. TS lett. nella letteratura italiana dei secc. XIV-XV: poemetto d'origine popolare di materia epica e cavalleresca | i singoli canti di tale poemetto
\
DATA: av. 1249.
ETIMO: der. di 1cantare.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Cantaré — Cantaré, cantarás Saltar a navegación, búsqueda Fundadores del Proyecto Hermanos son, Jose Behar, Albert Hammond, Peter Lopez, Luis Medina, Manuel Montoya y Jose Quintana «Cantaré, cantarás (I Will Sing, You Will Sing)» Sencillo de «Hermanos» del …   Wikipedia Español

  • cantare (1) — {{hw}}{{cantare (1)}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. avere ) 1 Modulare musicalmente la voce: cantiamo insieme. 2 (est.) Emettere, diffondere suoni, spec. gradevoli, detto di esseri animati o inanimati: gli uccelli cantano. 3 Fare il cantante, come… …   Enciclopedia di italiano

  • cântare — CÂNTÁRE, (II) cântări, s.f. I. Acţiunea de a cânta şi rezultatul ei. II. 1. Cântec (de laudă, bisericesc etc.); muzică. ♦ Sunet caracteristic (plăcut) scos de diverse păsări şi insecte. 2. Compoziţie literară cu caracter laudativ. – v. cânta.… …   Dicționar Român

  • Cantāre — (Reitk.), so v.w. Kandare …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cantare — cantare1 s.m. [uso sost. del verbo] (pl. i ). (crit.) [poema di materia epico cavalleresca, composto in Italia nei sec. 14° e 15° da verseggiatori popolari, recitato nelle piazze dai cantastorie] ▶◀ (ant.) romanzo. ⇑ canto, componimento, poema,… …   Enciclopedia Italiana

  • Cantaré, cantarás — «Cantaré, cantarás (I Will Sing, You Will Sing)» Sencillo de «Hermanos» del álbum HERMANOS: Cantaré, cantarás (I Will Sing, You Will Sing) Formato disco de vinilo Grabación Los Ángeles (EE. UU.), abril de 1985 Género(s) …   Wikipedia Español

  • CANTARE in Scena — proprium Tragoedorum, ut saltare Histrionum, fuit; et proin cantare sabulam dicebatur Tragoedus, eandem saltare histrio. Sueton. in Calig. c. 54. Sed et aliorum generum artes studiosissime et diversissimas exercuit. Thrax et auriga idem: cantor… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CANTARE in Ecclesia — dicitur in Communione Romana Presbyter, cui Ecclesia altera maiori subdita regenda commissa est, uti Capellania, seu cui Cantaria est demandata. Hincmarus Rem. Ep. 7. Ipse Ottericus dum ipsam Ecclesiam teneret, cantavit in Noviante et in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cantare — cantare2 pl.m. cantari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cantare — ит. [канта/рэ] петь, воспевать см. также cantabille …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”